|
Титла: EL BARCO / 2-ри сезон Публикувано от: idensa в Септември 14, 2011, 02:57:28 am Здравейте! Вие сте страхотни! Когато излезе EL BARCO 1 сезон, вие първи го преведохте. Сега излезе и 2-ри :)! Искам да попитам, ще се заемете ли и този път със задачата за превод и кога ще може ние, феновете да го гледаме?
Титла: Re:EL BARCO / 2-ри сезон Публикувано от: belavoda в Септември 14, 2011, 11:06:33 am Да, наистина започва и вторият сезон. Надявам се да го преведете и него. Предполагам руснаците също ще го превеждат, както миналия сезон и ще можете да ползвате техните субтитри за превода или поне за тайминга.
Титла: Re:EL BARCO / 2-ри сезон Публикувано от: freako в Септември 20, 2011, 06:21:15 pm Руски субтитри за 1 епизод http://dox.bg/files/dw?a=d8c6ad2b9e (http://dox.bg/files/dw?a=d8c6ad2b9e)
Мераклиите да го преведат и качат :) Титла: Re:EL BARCO / 2-ри сезон Публикувано от: plamsik в Септември 26, 2011, 03:54:18 pm Започнал ли е някой да превежда първи епизод? Аз стигнах с превода от руски до 20 мин. Ще се постарая да го преведа бързо, ако има желаещи за него.
Титла: Re:EL BARCO / 2-ри сезон Публикувано от: idensa в Септември 30, 2011, 09:11:10 pm Супер ще е ,ако се заемете с превода от руски! До втори епизод ги има, надявам се скоро руснаците да преведат и трети! Благодаря! :)
Титла: Re:EL BARCO / 2-ри сезон Публикувано от: plamsik в Октомври 03, 2011, 02:47:04 pm Като излезе превода на трети ще се захвана, но сама няма да стане бързо. Ще се постарая, колкото може по-бързо да работя.
Титла: Re:EL BARCO / 2-ри сезон Публикувано от: alabanica в Октомври 13, 2012, 11:02:25 pm ето, че дойде време и сезон 3 да излиза, превю в новия сезон има качено на този адрес vbox7.com/play:4004de5d55
|