|
Титла: Как се вграждат субтитри във филм Публикувано от: enciklopetar в Септември 04, 2008, 01:26:18 pm Първо трябва да свалим програмата Avi ReComp ---> Линк (http://www.p2pbg.com/index.php?page=torrent-details&id=a61502684e7ac431b10aa6faa143ade3fcb03839)
След инсталацията отваряме програмата: Стъпка 1 (http://picbg.net/u/27654/18244/195786.jpg) Влизаме в "Източник & продукция" В "Отвори Avi" намираме филма който изкаме да сложим.(Филмът и субтитрите трябва да са с едно име и да са в една папка) В "Запази Avi" намираме директорията и слагаме име на изходния файл. В "Нов размер" избираме колко Мб да е изходния файл, примерно слагаме 700 Мб Стъпка 2 (http://picbg.net/u/27654/18244/195787.jpg) Влизаме в "Допълнения" Натискаме "Показване/Скриване" и след това "Зареди Субтитри" ,и там ако сте вкарали филма и субтитрите трябва да излязат. Стъпка 3 (http://picbg.net/u/27654/18244/195788.jpg) Влизаме в "Опашка".След като натиснем "Сложи на опашка" филмът трябва да излезе в "Лист със задачите" След което натискаме върху филма и прилагаме команда "Старт" След което ще излезе друг прозорец, който обозначава започването на процеса.Изчакваме го, след което ни излиза съобщение че филмът е готов, след което влизаме в директорията, която сме задали. Там ще бъде филмът с една папка и един .txt файл,които трябва да изтрием и да оставим само филма. Ако субтитрите са в .srt формат ще излизат вградени по един и същ начин без възможност за монтаж!!! Възможен е едит на субитрите само ако са в .ssa или .ass формат!!! |