Конгрес на лингвисти. Изказва се английски професор:
- За разлика от двойното отрицание, което означава потвърждение, двойното потвърждение не значи отрицание.
Негов български колега контрира:
- Да-да!...
- От какво най-често умира човек?
- То в некролозите си пише - от роднините и приятелите!
Полицай спира автомобил за превишена скорост.
- Проблем ли има, полицай?
- Господине, карахте с превишена скорост. Свидетелството Ви за управление, моля.
Шофьорът отговаря:
- Бих Ви го дал, но нямам.
- Нямате??
- Загубих го, понеже 4 пъти бях заловен за шофиране в нетрезво състояние.
Полицаят е шокиран:
- Бихте ли ми дали документите на автомобила тогава?
- Съжалявам, не мога. Колата не е моя - откраднах я.
- Откраднали сте я??
- Да, и убих собственика - невъзмутимо отговаря шофьорът.
Полицаят изплашен:
- Вие сте направили какво?!?
- Трупът на собственика е в багажника, ако не вярвате...
Полицаят бавно се отдръпва назад и се обажда за подкрепление. След броени минути 5 полицейски автомобила ограждат мястото. Старши офицер се доближава бавно до колата с наполовина изваден пистолет и казва:
- Господине бихте ли излязли от автомобила, моля?
- Проблем ли има, офицер?
- Да, моля излезте и отворете багажника на автомобила.
Човекът излиза и отваря багажника на колата - празен е.
Офицерът:
- Това Вашата кола ли е?
Човекът отговаря:
- Разбира се - и подава документите на автомобила.
Офицерът, разбираемо озадачен:
- Един от моите полицаи твърди, че нямате свидетелство за управление.
Човекът бърка в джоба си и изважда свидетелството за управление. Офицерът внимателно го оглежда и се обърква съвсем:
- Благодаря Ви, господине. Един от полицаите ми каза, че сте без свидетелство за управление, откраднали сте колата и сте убили собственика и.
Шофьорът усмихнат:
- Обзалагам се, че този лъжец Ви е казал и че карам с превишена скорост.
