www.p2pbg.com

Моля влез или се регистрирай.

Влез с потребителско име, парола и продължителност на сесията
Експертно Търсене  

Новини:

Автор Тема: Как да направя субтитри?  (Прочетена 7699 пъти)

0 Членове и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

kirilgolov_manutd

  • V.I.P.
  • Карма: +91/-2
  • Неактивен Неактивен
  • Пол: Мъж
  • :Февруари 27, 2008, 01:26:54 pm
  • Публикации: 141
  • Торент Клиент: uTorrent
  • Профил в bpoke.com: http://kirilgolov.bpoke.com/
Как да направя субтитри?
« -: Юни 30, 2008, 11:31:23 pm »
Днес открих нещо, и реших да го споделя с вас.
Как да направя субтитри? - Отговор:
1. Правите един нов обикновен текстов документ. Вътре пишете:
1 (тук е цифрата)
00:00:00,000 --> 00:00:10,147 (тук е времето - от кога до кога)
Бла, бла (тук пишете самите субтитри.)

след това следва пак същото:

2
00:00:11,528 --> 00:00:19,258
Бла бла

и т.н.

След това давате най отгоре на "File" както е показано на снимката(оградено с червено)


и после "Save as..."

Избирате си място където да ги запишете и името. След името напишете ".srt"(без кавичките)

на "Save as type" давате "All Files"

давате "Save" и вашите субтитри са готови!
Активен

Gendarmery

  • Гост
Re: Как да направя субтитри?
« Отговор #1 -: Юни 30, 2008, 11:37:11 pm »
има една програма Subtitle Workshop с нея става - този начин твоя е по-труден :)

Za да ти е по лесно : ето прочети тази тема но за целта си направи регистрация : TуK
« Последна редакция: Юни 30, 2008, 11:53:14 pm от Gendarmerie »
Активен

kirilgolov_manutd

  • V.I.P.
  • Карма: +91/-2
  • Неактивен Неактивен
  • Пол: Мъж
  • :Февруари 27, 2008, 01:26:54 pm
  • Публикации: 141
  • Торент Клиент: uTorrent
  • Профил в bpoke.com: http://kirilgolov.bpoke.com/
Re: Как да направя субтитри?
« Отговор #2 -: Юли 16, 2008, 10:07:20 pm »
има една програма Subtitle Workshop с нея става - този начин твоя е по-труден :)

Za да ти е по лесно : ето прочети тази тема но за целта си направи регистрация : TуK

Е, то е ясно че има програми за субтитри, аз просто казвам както знам :)
Изкам да чуя мнението на хората сега... :)
Коментирайте!  :idea1:
Активен

Nasko-86

  • SuperUser
  • Карма: +15/-5
  • Неактивен Неактивен
  • :Юни 21, 2008, 03:11:08 am
  • Публикации: 195
  • Торент Клиент: Utorrent 1.8.3
Re: Как да направя субтитри?
« Отговор #3 -: Юли 16, 2008, 10:36:33 pm »
Ооо,аз по този начин,дето го е посочил kirilgolov,правих едни субтитри.Само 2 дена си играх.А с Уоркшоп-а бяха готови за 2 часа(включвам и времето,докато разгадая програмката).
Активен

pvdenkova

  • V.I.P.
  • Карма: +58/-10
  • Неактивен Неактивен
  • Пол: Жена
  • :Юни 28, 2007, 12:52:33 am
  • Публикации: 433
Re: Как да направя субтитри?
« Отговор #4 -: Юли 17, 2008, 01:56:52 am »
Ето нещо за начинаещите с тази програмка: видео урок.
Активен


Бъди себе си! Живота е твърде кратък за да се правиш на някой друг!

krumdelib

  • SuperUploader
  • Карма: +22/-33
  • Неактивен Неактивен
  • Пол: Мъж
  • :Февруари 02, 2008, 02:35:24 pm
  • Публикации: 184
  • P2p will never die !!!
Re: Как да направя субтитри?
« Отговор #5 -: Септември 15, 2008, 07:52:20 am »
Аз така на 1 клипче направих субтитри (които станаха за 1-2 4аса (клип4ето беше 5 минути))  ;D ;D ;D
Но това беше отдавна сега сам напреднал в науката за компютъра  ;D ;D
Активен