lepi е прав, проблемът е или в браузъра или в кирилизацията на операционната система.
Добре, но защо никъде другъде нямам проблем нито с браузъра (пробвах и други, но разлика няма),
нито с кирилизацията на ОС ?
И няма да го намериш , защото няма проблем (проблема не е във Вашия телевизор)
От дизайнерска гледна точка за по-добра визия има ограничение за дължината на името на торента на български.Всички имена трябва да се изписват на един ред - височината на полето за един торент се определя от големината на иконката за категория и не позволява два реда текст.Ако името на български е по-дълго в името на торента се появява едно малко квадратче
и тогава го няма в "Моят панел" ,при текста на латиница няма проблем със дължината той не е определящ.
Колкото до другия проблем на "Моят панел" - бройката на показваните торенти:
За влизане в "Моят панел" до временното спиране на сайта имаше два начина
- през "Моят панел" в началото на страницата
- и през името в долната част на страницата (поне аз така решавах проблема)
влизайки през името излизаха качените торенти , активните торенти ,коментари и имаше възможност за разлистване на двете.
Изравняването на двете входни точки би решило проблема с бройката на показваните торенти и не би противоречало на идеята да не се виждат активните в момента потребители.