www.p2pbg.com

Моля влез или се регистрирай.

Влез с потребителско име, парола и продължителност на сесията
Експертно Търсене  

Новини:

Автор Тема: Заявки към Отбор Субтитри  (Прочетена 143293 пъти)

0 Членове и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

rijkard

  • User
  • Карма: +0/-0
  • Неактивен Неактивен
  • :Април 12, 2011, 09:00:25 pm
  • Публикации: 23
  • OS:
  • Windows 7/Server 2008 R2 Windows 7/Server 2008 R2
  • Browser:
  • Firefox 9.0.1 Firefox 9.0.1
Re:Заявки към Отбор Субтитри
« Отговор #270 -: Февруари 17, 2012, 01:34:21 pm »
Ок. Благодаря  :(
Активен

xrisi7

  • User
  • Карма: +0/-0
  • Неактивен Неактивен
  • :Ноември 05, 2009, 07:33:04 pm
  • Публикации: 13
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 10.0.2 Firefox 10.0.2
Re:Заявки към Отбор Субтитри
« Отговор #271 -: Февруари 23, 2012, 12:49:39 pm »
Здравейте,може ли да помоля за бг субтитри за "The Catherine Tate Show-Nan's Christmas Carol"

Благодаря предварително :)
Активен

Cerveza

  • User
  • Карма: +0/-0
  • Неактивен Неактивен
  • :Февруари 15, 2010, 12:51:30 am
  • Публикации: 1
  • OS:
  • Windows 7/Server 2008 R2 Windows 7/Server 2008 R2
  • Browser:
  • Opera 9.80 Opera 9.80
Re:Заявки към Отбор Субтитри
« Отговор #272 -: Февруари 23, 2012, 11:33:20 pm »
Ще съм безкрайно благодарен ,ако някой се наеме с превода на It's Always Sunny in Philadelphia (http://www.imdb.com/title/tt0472954/) - http://www.tvsubtitles.net/tvshow-243-1.html тук има субтитри на няколко езика.
Xиляди благодарности за наелия се със задачата ! Надявам се все пак да има такъв...
« Последна редакция: Февруари 23, 2012, 11:34:48 pm от Cerveza »
Активен

asterics

  • SuperUploader
  • Карма: +4/-2
  • Неактивен Неактивен
  • :Юни 30, 2007, 06:36:43 pm
  • Публикации: 41
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Opera 9.64 Opera 9.64
Re:Заявки към Отбор Субтитри
« Отговор #273 -: Февруари 25, 2012, 05:21:42 pm »
Здравейте,може ли да помоля за бг субтитри за Уитни Хюстън на 24-ия сезон на премиерата на Опра 2009
Активен

dimbodi

  • User
  • Карма: +0/-0
  • Неактивен Неактивен
  • :Октомври 08, 2007, 03:08:33 pm
  • Публикации: 2
  • OS:
  • Windows 7/Server 2008 R2 Windows 7/Server 2008 R2
  • Browser:
  • Firefox 10.0.2 Firefox 10.0.2
Re:Заявки към Отбор Субтитри
« Отговор #274 -: Февруари 25, 2012, 08:23:15 pm »
Здравейте, има ли кой да направи субтитри на Lo contrario al amor
http://www.imdb.com/title/tt1667108/

Филмът е с Уго Силва и наистина ще направи щастливи много негови почитатели.

Благодаря!
Активен

xrisi7

  • User
  • Карма: +0/-0
  • Неактивен Неактивен
  • :Ноември 05, 2009, 07:33:04 pm
  • Публикации: 13
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 10.0.2 Firefox 10.0.2
Re:Заявки към Отбор Субтитри
« Отговор #275 -: Февруари 27, 2012, 12:42:15 pm »
Здравейте,може ли да помоля за бг субтитри за "The Decoy Bride"
Активен

belavoda

  • SuperUser
  • Карма: +2/-2
  • Неактивен Неактивен
  • :Февруари 16, 2010, 10:10:43 pm
  • Публикации: 17
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Chrome 17.0.963.56 Chrome 17.0.963.56
Re:Заявки към Отбор Субтитри
« Отговор #276 -: Март 06, 2012, 04:31:57 pm »
Огромно благодаря на venichka за субтитрите на Los Protegidos.

Искам да помоля да преведете един нов испански  хитов сериал Tierra De Lobos - Земя на вълците

Имам испански суб за 1-ви и за 2-ри сезон, ако някой ги иска ще му ги пратя.

http://www.imdb.com/title/tt1698445/- линк за IMDB


Първият епизод го преведох тук:
http://subsunacs.net/get.php?id=80688
Активен

Super Moderator

  • SuperModerator
  • *****
  • Карма: +18/-10
  • Неактивен Неактивен
  • :Февруари 11, 2012, 10:09:55 pm
  • Публикации: 185
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Chrome 4.1.249.1045 Chrome 4.1.249.1045
Re:Заявки към Отбор Субтитри
« Отговор #277 -: Март 08, 2012, 05:50:01 pm »
Отбор Субтитри се заема с превода на испанския сериал
Tierra de lobos (Земя на вълци)
Обръщаме се с молба към потребителите на сайта,
да не качват сериала без превод,
и благодарим за проявеното разбиране.
« Последна редакция: Март 08, 2012, 10:15:31 pm от Super Moderator »
Активен

Dimana98

  • User
  • Карма: +0/-0
  • Неактивен Неактивен
  • :Септември 18, 2010, 05:07:03 pm
  • Публикации: 1
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Chrome 17.0.963.66 Chrome 17.0.963.66
Re:Заявки към Отбор Субтитри
« Отговор #278 -: Март 08, 2012, 09:36:39 pm »
Много благодаря за превода на двата сезона на Los Protegidos!Искам да попитам дали ще се превежда и третия сезон,който започва от днес?

Вече се работи по превода на сезона.
« Последна редакция: Март 16, 2012, 07:58:10 pm от Super Moderator »
Активен

RiseOfTheLycan

  • User
  • Карма: +0/-1
  • Неактивен Неактивен
  • Пол: Мъж
  • :Март 06, 2012, 02:47:22 pm
  • Публикации: 1
  • OS:
  • Windows 7/Server 2008 R2 Windows 7/Server 2008 R2
  • Browser:
  • Firefox 11.0 Firefox 11.0
Re:Заявки към Отбор Субтитри
« Отговор #279 -: Март 16, 2012, 03:51:15 pm »
Искам да помоля, ако е възможно за качването на един филм заедно със субтитри, ако е възможно. Филмът не е нов казва се Weekend, ето и официалния му сайт http://www.weekend-film.com/home/
Аз имам филма, но не знам как да го кача. Качествено е добро, но форматът е mp4, което ми е адски странно :)
Затова се обръщам към вас и за евентуален превод :)
« Последна редакция: Март 16, 2012, 07:09:17 pm от p2pbgTeam »
Активен

Masutatsu

  • User
  • Карма: +0/-0
  • Неактивен Неактивен
  • Пол: Мъж
  • :Февруари 10, 2012, 10:43:54 am
  • Публикации: 3
  • Създателят на карате Киокушинкай
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 11.0 Firefox 11.0
Re:Заявки към Отбор Субтитри
« Отговор #280 -: Март 18, 2012, 11:47:48 am »
Филма се казва John Carter / Джон Картър: Между два свята (2012) и много бих искал да има скоро Български превод. Ето ви необходимата информация, която сте написали,че ви е нужна за осъществяването на заявка за превод на даден филм.
Това е пълното заглавие на филма -  Джон Картър: Между два свята / John Carter
Get your ass to Mars!

 Това са няколко линка със информация за филма:
http://operationkino.net/2012/03/john-carter-%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8A%D1%80-%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B0/

John Carter Trailer 2012 -- Official Movie Trailer | HD

http://www.cinefish.bg/Djon-Kartar-Mejdu-dva-svyata-John-Carter-of-Mars-id21024.html

Тук поставям 2 линка със снимки и обложки за филма - http://movbg.com/pregled/film/John-Carter%282012%29
http://www.google.bg/search?q=john+Carter&hl=bg&prmd=imvnsor&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=WqVlT5iXDtCM4gTC6-WXCA&sqi=2&ved=0CHAQsAQ&biw=1280&bih=888

Тук поставям връзка към сайта с оригиналните Английски субтитри за филма от където могат да се изтеглят - http://www.podnapisi.net/en/john-carter-2012-subtitles-p1533213

Тук ще добавя и линк тракер от където филма може да се свали със Английско аудио , което би могло да помогне  за превода - http://zamunda.net/details.php?id=303846&comments=1&viewcomm=5356378#comm5356378

Наистина ще надявам в най-скоро време да се радваме да гледаме този добър филм със Български субтитри. Поздрави на екипа на p2pbg.com пожелавам ви всичко най най - хубаво.
Активен

Masutatsu

  • User
  • Карма: +0/-0
  • Неактивен Неактивен
  • Пол: Мъж
  • :Февруари 10, 2012, 10:43:54 am
  • Публикации: 3
  • Създателят на карате Киокушинкай
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 11.0 Firefox 11.0
Re:Заявки към Отбор Субтитри
« Отговор #281 -: Март 18, 2012, 11:57:57 am »
Здравейте отбор субтитри  ;) Дано не ви затрудня със превода на Български субтитри за този филм. Филма се казва John Carter / Джон Картър: Между два свята (2012) и много бих искал да има скоро Български превод. Ето ви необходимата информация, която сте написали,че ви е нужна за осъществяването на заявка за превод на даден филм.
Това е пълното заглавие на филма -  Джон Картър: Между два свята / John Carter
Get your ass to Mars!

 Това са няколко линка със информация за филма:
http://operationkino.net/2012/03/john-carter-%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8A%D1%80-%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B0/

John Carter Trailer 2012 -- Official Movie Trailer | HD

http://www.cinefish.bg/Djon-Kartar-Mejdu-dva-svyata-John-Carter-of-Mars-id21024.html

Тук поставям 2 линка със снимки и обложки за филма - http://movbg.com/pregled/film/John-Carter%282012%29
http://www.google.bg/search?q=john+Carter&hl=bg&prmd=imvnsor&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=WqVlT5iXDtCM4gTC6-WXCA&sqi=2&ved=0CHAQsAQ&biw=1280&bih=888

Тук поставям връзка към сайта с оригиналните Английски субтитри за филма от където могат да се изтеглят - http://www.podnapisi.net/en/john-carter-2012-subtitles-p1533213

Тук ще добавя и линк тракер от където филма може да се свали със Английско аудио , което би могло да помогне  за превода - http://zamunda.net/details.php?id=303846&comments=1&viewcomm=5356378#comm5356378

Наистина ще надявам в най-скоро време да се радваме да гледаме този добър филм със Български субтитри. Поздрави на екипа на p2pbg.com и специално за най-добрият отбор за субтитри в тракера ,пожелавам ви всичко най най - хубаво.
Активен

Super Moderator

  • SuperModerator
  • *****
  • Карма: +18/-10
  • Неактивен Неактивен
  • :Февруари 11, 2012, 10:09:55 pm
  • Публикации: 185
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Chrome 10.0.648.133 Chrome 10.0.648.133
Re:Заявки към Отбор Субтитри
« Отговор #282 -: Март 18, 2012, 12:01:11 pm »
Филма John Carter се превежда в момента от subsunacs.net
Погреса на превод можете да следите Тук.
Активен

Masutatsu

  • User
  • Карма: +0/-0
  • Неактивен Неактивен
  • Пол: Мъж
  • :Февруари 10, 2012, 10:43:54 am
  • Публикации: 3
  • Създателят на карате Киокушинкай
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 11.0 Firefox 11.0
Re:Заявки към Отбор Субтитри
« Отговор #283 -: Март 18, 2012, 12:12:14 pm »
Много ви благодаря великолепни сте  :-*
Активен

Thracian_Queen

  • SuperUser
  • Карма: +0/-0
  • Неактивен Неактивен
  • :Март 12, 2011, 04:24:37 pm
  • Публикации: 1
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 11.0 Firefox 11.0
Re:Заявки към Отбор Субтитри
« Отговор #284 -: Март 23, 2012, 08:10:25 pm »
Ще може ли субтитри за испанският сериал Gran Hotel? До сега има само за първа и втора серия и до там.  :'(
Благодаря предварително.
Активен