krumdelib, (а и всички останали) - какво мислиш за това:
The Private Tracker Dictionary & Terminology List
April 25, 08 by sharky,
http://filesharefreak.com/2008/04/25/the-private-tracker-dictionary/...
HnR / H&R (or Hit’n'Run):
When someone deletes the torrent as soon as it completes, without seeding it (regardless of the ratio). HnR’s are highly frowned-upon, as they’re counter-productive to sharing and the health of the torrent. It’s a great way to get banned from a private tracker. Different sites have different rules about H&R - this means that just because you seeded a torrent to 2:1 in a half an hour and then killed it, it may still be a H&R because you deleted the seeding torrent too quickly. Both ’seeding time’ and amount of ‘uploaded data’ can be used to determine the tracker’s policy on H&Rs.
...
Лек freestyle превод от мен:
"Дръп и Беж" (Дръ-И-Бъ)
Това е, когато спрете или изтриете торента, веднага щом го изтеглите (т.е. без да го сийдвате/качвате). "Дръп и беж" потребителите са нежелани навсякъде, тъй като те само вредят на идеята за споделянето. "Дръп и беж" е чудесен начин бързо да бъдете баннати от много тракери (или поне да ви спрат правото да теглите), особено тези, в които се изисква регистрация. Различните тракери имат различни правила, чрез които се борят с "Дръп и беж"-потребителите, но най-често това са:
- ЗА ВСЕКИ ЕДИН ТОРЕНТ - сийдване 24 или 48 часа след приключване изтеглянето;
- ЗА ВСЕКИ ЕДИН ТОРЕНТ - сийдване докато качите толкова MB, колкото сте свалили (т.е. да получите коефициент "качено:свалено" поне 1:1).
В P2PBG.com все още никое от тези строги правила не е въведено, затова моля всички потребители:
1. Когато качвате торенти:- осигурете достатъчно време и добра скорост на качване, изчакайте поне няколко човека да го свалят И ДА ГО ОСТАВЯТ АКТИВЕН при себе си, преди да решите да спрете торента при себе си
- ако нямате добра скорост на качване - помолете някой да ви помогне - понякога, да не кажа често, релийзите се дублират по други тракери и е достатъчно един-двама първоначално да ударят по едно рамо
- ако нямате възможност за нон-стоп сийдване/качване - още от самото създаване на торента уведомете желаещите да го свалят по някакъв начин (напр. в полето Друга информация - "мога да сийдвам само от 9 до 17 ч всеки ден"...)
- ако ви се налага да поразчистите харддиска и трябва да спрете някой торент (включително и завинаги) - по-добре е да се обърнете с молба към някой да поеме сийдването от вас, вместо просто да го спрете. И ако можете, започнете разчистването от най-популярните торенти - които се намират навсякъде.
2. Когато сваляте торенти:- не бъдете егоисти. Преди да спрете веднага сваления торент, си спомнете, как онзи ден сваляхте 14 часа един филм, защото имаше само двама активни сийдъра
Ако всеки спре да причинява това на другите - всички ще сваляме МНОГО ПО-БЪРЗО. Така, както вие сте зависими от другите, така и те са зависими от вас. Не мислете, че "никой няма да усети, ако само аз спра да качвам"
Защото се усеща
- дори и да ви се налага за малко да спрете качването - не забравяйте после да го пуснете.
- може да сийдвате и да гледате един и същ филм едновременно
- ако искате да преместите свалените файлове в друга папка - спрете торента, преместете ги и после посочете новия път в торента, за да можете да продължите качването.
...
(олях се малко)
Мога в подобен стил да преведа и останалата част от статийката, ако има нужда и интерес.
